Übersetzen Spanisch Arabisch درجات فخرية

relevante Treffer

• la extremidad (n.) , f
  أقصى درجات
  mehr ...
• la criogenia (n.) , f
  فيزياء درجات الحرارة المتدنية
  mehr ...

Textbeispiele

• Además, se le han dedicado tres volúmenes en su homenaje y se le han concedido numerosos premios y títulos honoríficos.
  وقد نشرت لتكريم البروفيسور باغواتي ثلاثة مجموعات من المقالات، كما منح العديد من الدرجات الفخرية والجوائز.
• Perdí mi cargo en el Instituto de Estudios Ciceronianos... ...y quizá el título Honoris causa.
  سأفقد منصبي كمحاضر (في معهد الدراسات (الشيشروني وأيضا ربما الدرجات الفخرية
• Impresionante lista de títulos honorarios. de prestigiosas universidades alrededor del globo.
  قائمة درجات فخريّة مُثيرة للإعجاب .من جامعات مرموقة في جميع أنحاء العالم
• En reconocimiento a su labor, fue investido como Doctor honoris causa por la Universidad de Salamanca (2000), la Universidad de Oviedo (2001) y la Universidad Carlos III (2002 ).
  وتقديرا لجهوده في هذا الميدان، مُنح درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة سالامنكا (2000)، وجامعة أوبيدو (2001) وجامعة كارلوس الثالث (2002).
• En 1985 la UNESCO le otorgó el Premio Simón Bolívar. También ha sido nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad de San Diego (1984) y la Universidad de Leningrado, hoy día San Petersburgo (1987), y desde 1990 es miembro honorario del Queens' College de la Universidad de Cambridge.
  وحصل على درجات دكتوراة فخرية من جامعة سان دييغو في عام 1984، ومن جامعة ليننغراد، التي أصبحت حاليا جامعة سانت بيتريسبورغ في عام 1987. والسيد سيبولفيدا زميل فخري في كلية الملكة، التابعة لجامعة كامبردج منذ عام 1990.